(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت پنجاه و پنجم
‫راستی
‫اون ماشین اسباب بازی که وقتی ‫چهار سالم بود برام خریدیش رو...
‫هنوز دارمش. نمیدونستی، نه؟
‫وقتی از یه چیزی خوشم بیاد
‫هیچوقت ازش خسته نمیشم
‫پس امیدوارم دیگه به دوست دخترم ‫بی احترامی نکنی
‫یا دیگه تحقیرش نکنی
‫انگار شی وو و مادرش دعواشون شده
‫آره، منم همینطور فکر میکنم
‫خیلی اخلاق گندی داره
‫چرا فقط بخاطر اینکه شی وو به حرفش گوش نمیکنه ‫وسایلا رو میشکنه؟
‫آیگو
‫کی گفت میتونی بیای اینجا؟
‫اومدم چیزایی که شکستی رو جمع کنم
‫آخه فکر میکنی با شکستن این گلدون...
‫بچه ـت حرفت رو درک میکنه؟
‫هیچ پدر مادری نمیتونه بچه ـش رو شکست بده
‫دهنتو ببند
‫چی؟ عجبا!
‫دارم خرابکاری تو رو جمع میکنم ‫چطور میتونی بهم همچین حرفی بزنی؟
‫همش تقصیر پسر نفرت انگیزِ توئه
‫آیگو، باورم نمیشه
‫چرا کسی که اصلا هیچ ربطی نداره رو ‫سرزنش میکنی؟
‫تو با شی وو دعوات شده ‫چرا میگی تقصیر نام جینه؟
‫اگه نام جین هیچوقت پیداش نمیشد،
‫و اگه هیچوقت چشمش دنبال سونگ جو نبود،
‫شی وو هیچوقت درگیرِ جین آه نمیشد
‫مقصر کردن نام جین باعث میشه ‫حس خوبی بهت دست بده؟
‫پسرت اون دختر رو دوست داره ‫حتی اگه ازش خوشت نمیاد...
‫دلو بزن به دریا و قبولش کن
‫آیگو، این همه سر و صدا برای چیه؟
‫فکر میکنی یه دختر و پسر که ‫عاشق همدیگه ـَن رو میتونی جدا کنی؟
‫می بینیم که میتونن از هم جدا بشن یا نه
‫من هیچوقت نمیتونم جین آه رو قبول کنم
‫چه قبولش کنی یا نکنی ‫به من ربطی نداره
‫آیگو، انقدر وسایلا رو نشکن...
‫و واسه من کار نتراش
‫ای خدا
‫بهت گفته بودم شی وو
‫"چیزی که قابل انجام نباشه رو ‫نمیشه انجام داد"
‫تو هم وقتتو واسه چیزی که قابل انجام نباشه ‫هدر نمیدی
‫آیگو، سرم درد میکنه ‫خیلی خمارم
‫دیروز خیلی مشروب خوردم
‫هنوز از مستی در نیومدم
‫هی خانومی
‫برام یه کم سوپ جوونه سویا درست کن ‫خماری داره میکشتم
‫صدای واق واق سگ رو شنیدم؟
‫چی گفتی، زن؟
‫چطور جرات میکنی با شوهرت ‫با بی احترامی حرف بزنی؟
‫باید بهت یه درس حسابی بدم؟
‫"درس حسابی"؟
‫نکنه منظورتون اینه که روش دست بلند میکنین؟
‫اگه حرف زدن فایده ای نداشته باشه ‫مجبور میشم بزنمش
‫انگار چون خیلی وقته تو زندان بودی ‫کله ـت حسابی داغ شده
‫بلند شو برو پیش یه روانشناس
‫چی گفتی؟
‫وای، زمان از دستم در رفت
‫من دارم میرم سر کار
‫بعدا می بینمتون
‫عجبا ‫کِی میخوای از اینجا بری؟
‫راجب چی حرف میزنی؟
‫چرا باید برم؟
‫حتما دیروز با نام جین رفتی ‫چند تا خونه رو دیدی
‫نه، نرفتیم
‫و، بهت گفتم که میخوام اینجا زندگی کنم
‫چرا همش مجبورم میکنی ‫حرفمو دوباره بگم؟
‫آیگو، زود باش برو برام صبحونه درست کن
‫معده ـم خیلی درد میکنه، آیگو
‫هر وقت همه رفتن سر کار ‫میتونن تو خونه اصلی غذا بخورن
‫خونه اصلی؟
‫میخوام موقعی که دارن غذا میخورن ‫مهمون خونه رو تمیز کنم
‫آیگو. اینجا بوی گند الکل میاد
‫مان سوک
‫نمیشه بهش بگی کت سمورم رو بهم برگردونه؟
‫هنوزم راجب اون کت سمور حرف میزنی؟
‫قراره هفته بعد ‫دوستای دوران دبیرستانم رو ببینم
‫اونا لباسای شیک و گرون قیمت می پوشن
‫داری میگی من باید لباس کهنه بپوشم؟
‫کت سمور رو با عصبانیت پرت کردم ‫چطور میتونم پسش بگیرم؟
‫پس...
‫برام از همون کت سمور میخری؟
‫خب... الان نمیتونم انقدر پول جور کنم
‫سال بعد برات میخرمش
‫بهم گفتی اگه کت سمور میخواستم ‫باید بهت میگفتم
‫اون فقط یه حرف الکی بود؟
‫ببین. من الان باید برم سر کار. یون شیل
‫غذاهای خوشمزه بخور و خوش بگذرون
‫اما کت سمورم... این فقط 50 دلاره ‫کت سمورم...
‫هیون گانگ
‫صبح بخیر ‫صبح بخیر
‫جین آه!
‫سلام، مدیر چویی
‫مگه قرار نبود فردا بیای سرکار؟
‫مرحله دوم بزودی میرسه ‫نباید 2 روز پشت سرهم مرخصی بگیرم
‫واقعا پشتکار داری، جین آه ‫از این ویژگیت خوشم میاد
‫فردا نمونه هامون میرسن ‫پس خوشحالیم که اومدی
‫امروز طراحی نهایی رو ‫انتخاب میکنیم، درسته، مدیر چویی؟
‫بله
‫جین آه، خیلی به خودت فشار نیار
‫اگه احساس کردی حالت خوب نیس، زودتر برو
‫چشم، مدیر چویی
‫وسایلت به دستت رسید؟
‫فکر کردم همه چی رو جمع کردم
‫اما یادم رفت کفش و چتر رو هم بذارم
‫فردا برات میارمشون
‫نمیخواد عجله کنی
‫جایی برای موندن پیدا کردی؟
‫نه هنوز. دارم دنبالش میگردم
‫چطور این اتفاق افتاد، مدیر چویی؟
‫چی شده، خانم چویی؟
‫همین الان از اتاق نمونه باهام تماس گرفتن
‫و گفتن یکی از طراحی هامون سرقت هنری بوده
‫سرقت هنری؟ منظورتون چیه؟
‫امکان نداره
‫حتما اشتباه میکنین، خانم چویی
‫همین الان باهام تماس گرفتن
‫منم باورم نمیشد و بخاطر همین رفتم چِکش کردم
‫طراحش کی بوده؟
‫چطور تونستی این کارو کنی، جونگ جین آه؟
‫سرقت هنری؟ اصلا شرم نداری؟
‫من؟
‫سرقت هنری؟
‫امکان نداره
‫شنیدم الگوی یه برند ایتالیایی رو کپی کردی
‫امکان نداره
‫خودم دوبار الگوی گلدوزی جین آه رو چک کردم
‫داری میگی اینو از خودم درآوردم؟
‫این واقعا خجالت آوره
‫جونگ جین آه، خیلی ازت نااُمید شدم
‫وقتی آدم یه بار خیانت کنه ‫همیشه خیانت میکنه
‫نکنه طراحی مسابقه استخدام رو هم ‫کپی کرده بودی؟
‫نه، خانم چویی
‫قسم میخورم هیچوقت همچین کاری نکردم
‫جونگ جین آه و مدیر چویی ‫همین الان برین پیش تیم تحقیقات داخلی
‫اگه نتونی ثابت کنی که ‫سرقت هنری کار تو نبوده،
‫باید مسئولیتش رو به عهده بگیری
‫طراحی نهاییت رو ذخیره کردی، نه؟
‫بله، مدیر چویی ‫فورا چاپش کن
‫نگران چیزی نباش
‫اگه نتونی ثابت کنی که سرقت هنری نبوده، ‫خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم
‫خدای من، اینا خیلی دوست داشتنی ان
‫رنگشون عالیه و به نظر میاد تو تن راحت باشن
‫دیدی؟ حالا که خط درز لباس مستقیم شده،
‫اصلا چروک نمیشه
‫آه، اوکی. عالیه
‫اگه برای فروش یه استراتژی خوب داشته باشیم ‫محصولمون خیلی موفق میشه
‫نظرتون چیه این دفعه...
‫روی بازاریابی ویروسی تمرکز کنیم؟
‫فکر خوبیه
‫روی کافه های آنلاین مادرا ‫که بچه های کوچیک دارن...
‫تمرکز کنیم. منظورت اینه؟
‫اینطوری هزینه بازاریابی کم میشه ‫و موقعی که خبرش همه جا پخش بشه،
‫فروش افزایش پیدا میکنه
‫امیدوارم حداقل یک چهارمِ هان میرا ‫تاثیر گذار باشه
‫نظرتون چیه دور کمر لباس مادر رو تنگ تر کنیم؟
‫اما اگه تنگ تر از این بشه،
‫پارچه چروک نمیشه؟
‫فکر کنم اگه انقدر تنگ بشه مشکلی پیش نمیاد
‫چی شد؟ زخمی شدی؟ ‫آره
‫بذار ببینم
‫ای وای. ببین. داره ازت خون میاد
‫مد... مدیر آن، من خوبم
‫نه، اصلا خوب نیستی
‫بیا بریم انگشتت رو پانسمان کنیم
‫گفتم که خوبم. چرا این کارو میکنی؟
‫اما با سوزن زخمی شدی
‫باید واکسن کزاز بزنی
‫وای، خجالت آوره
‫باید با هم حرف بزنیم، مدیر آن
‫آیگو. دیگه حالا حتی رابطه ـشون رو ‫مخفی نمیکنن
‫سونگ جو و مدیر آن قرار میذارن؟
‫نمیدونستی؟
‫چطور ممکنه؟
‫خدای من. چطور میتونه همچین اتفاقی بیفته؟
‫این دوتا چشون شده؟
‫خیلی خب
‫خیلی دست و پا چلفتی هستی
‫چرا بخاطر همچین چیزی ‫سر و صدا راه میندازی؟
‫یکی ندونه فکر میکنه انگشتم رو شکستم
‫ای بابا. این انگشت سرپرست طراحی تیم ـمونه
‫بجز من کی دیگه باید مواظبش باشه؟
‫با سنجاق فلزی زخمی شدی،
‫پس اگه ورم کرد یا تب کردی بهم بگو
‫میخوای چیکار کنی؟
‫چی رو چیکار کنم؟
‫متوجه نشدی بقیه داشتن ‫با تعجب نگامون میکردن؟
‫ای بابا. چرا باید تعجب کنن؟
‫مگه جرمه که یه آدم یه نفر دیگه رو ‫دوست داشته باشه؟
‫جرم نیس،
‫اما اگه اونا راجب ما بفهمن ‫معذب کننده میشه
‫چرا معذب کننده میشه؟
‫خب، مشکلی نیس اگه برای مدت زیادی...
‫با همدیگه رابطه داشته باشیم
‫اما اگه دعوا کنیم و بهم بزنیم،
‫برای همه ناراحت کننده میشه
‫ای بابا. کی میگه ما بهم میزنیم؟
‫تا وقتی یه پیرمرد گوژپشت بشم،
‫مثل چسب بهت می چسبم
‫بازم، هیچکس از فردای خودش خبر نداره
‫ممکنه از همدیگه خسته بشیم،
‫و یا از همدیگه خوشمون نیاد
‫آه، عجبا. یه نفر چطور میتونه ‫برای یه نفر دیگه بی عیب و نقص باشه؟
‫باید چیزای مثبت رو ببینیم...
‫و وانمود کنیم که ‫ویژگی های منفی همدیگه رو نمی بینیم
‫تا حالا شده از من چیز ببینی...
‫که ازش خوشت نیاد؟
‫نمیدونم
‫هنوز چیزی ندیدم
‫انقدر ازم خوشت میاد؟
‫خیلی ازت خوشم میاد
‫احمق
‫من واقعا هیچوقت اون الگو رو ندیدم
‫یه نفر عوضش کرده
‫تو بهم اعتماد داری، نه؟
‫معلومه
‫گفتی سو یونجی نمونه های بازبینی شده رو ‫ثبت کرده، نه؟
‫بهم اعتماد کن. هیچ اتفاقی نمیفته
‫چطور پیش رفت؟
‫اون این کارو نکرده، نه؟
‫کار تو بوده، سو یونجی؟
‫چی؟ من چیکار کردم؟
‫تو الگوها رو عوض کردی؟
‫نه. چرا باید همچین کاری کنم؟
‫شنیدم تو بودی که ‫نمونه های بازبینی شده رو...
‫ثبت کردی
‫کی اینو گفته؟
‫جین آه اینو گفته؟
‫ما به تو مشکوک نیستیم، یونجی
‫فقط داریم میگیم تا وقتی طراحی اصلاح شده ـم ‫رو بهت نداده بودم...
‫یه الگوی متفاوت داشتم
‫جین آه، واقعا مسخره ای
‫چطور میتونی منو اینجوری متهم کنی؟
‫خودت نمونه های بازبینی شده رو ثبت کردی
‫شما هم شنیدین آقای جانگ
‫شنیدین که جین آه گفت میخواد ‫الگوی بازبینی شده ـش رو ثبت کنه
‫آره. تا اونجایی که یادم میاد،
‫جین آه گفت میخواد ثبتشون کنه
‫درسته، آقای جو؟
‫آه، بله
‫منم این حرفشو شنیدم
‫یونجی، تو گفتی ثبتشون میکنی
‫واسه همین بهم گفتی برم خونه
‫من کِی این حرفو زدم؟
‫این ناعادلانه ـس، مدیر چویی
‫میدونم شما دوتا با هم قرار میذارین ‫اما کار، قضیه ـش فرق میکنه
‫چطور میتونین فقط بر اساس حرفی که ‫جین آه بهتون زده، بهم شک کنین؟
‫اگه ازم خوشتون نمیاد،
‫فقط از تیم اخراجم کنین
‫خواهشا اینطوری متهمم نکنین
‫خودم فورا همه چی رو درست میکنم
‫فکرتون رو درگیر این قضیه نکنین ‫و فقط روی کارتون تمرکز کنین
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫با منم تماس گرفتن
‫طراحی جونگ جین آه بود
‫یه چیزی عجیبه
‫وقتی طراحی نهایی جین آه رو چک کردم،
‫گلدوزیش تغییر کرده بود
‫به کس خاصی شک داری؟
‫بله ‫مدرک داری؟
‫فیلم دوربین مداربسته رو چک کردم
‫سو یونجی آخرین کسی بوده که ‫از دفتر رفته بیرون
‫و نشون میده که نمونه های بازبینی شده رو ‫تو اتاق نمونه گذاشته
‫این نمیتونه یه مدرک به حساب بیاد
‫این احتمال هم وجود داره که...
‫شاید یونجی الگویی که قبلا عوض شده رو ‫ثبت کرده
‫اگه اینطوری بوده،
‫پس چرا یونجی دروغ گفت که جین آه نمونه های ‫بازبینی شده رو ثبت کرده؟
‫سوء ظنت پذیرفتنیه،
‫اما شواهد عینی وجود نداره
‫پس حالا چه اتفاقی واسه جونگ جین آه میفته؟
‫وقتی بحث سرقت هنری پیش میاد...
‫هیون گانگ خیلی سختگیر و بی رحم میشه
‫تو همچین مواردی، ‫از کارمند میخوایم که استعفا بده
‫وقتی هیچ کار اشتباهی نکرده ‫چرا باید استعفا بده؟
‫این مسخره ـس
‫حالا درک میکنی...
‫که چقدر ناعادلانه و ناراحت کننده ـس ‫که بدون هیچ دلیلی کارت رو از دست بدی؟
‫تو کسی بودی که میخواستی ‫یه سری بخش ها رو تعطیل کنی
‫چون فکر میکردی مانع بهره وری ـمون میشن
‫و کسایی که تو گزارش عملکردشون ‫امتیاز کمی داشتن رو...
‫مجبور میکردی استعفا بدن
‫اما از اونجایی که طراحی رونمایی نشده،
‫احتمالا بتونیم برای این مورد خاص ‫یه کم مدارا کنیم
‫چطوری؟
‫طراحی جونگ جین آه رو ‫از مرحله دوم حذف میکنیم...
‫و برای سه ماه از حقوق محرومش میکنیم
‫ممنون، وکیل هو
‫امکان نداره سو یونجی ‫تنهایی این کارو کرده باشه
‫حتما یه نفر پشتش بوده، نه؟
‫بله، حتما همون کسیه که...
‫شما هم بهش فکر میکنین
‫حواسم جمع نبوده
‫از این به بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم ‫و مطمئن میشم که دیگه همچین اتفاقی نیفته
‫فکر نکنم تا حالا اینجوری دیده باشمت
‫داری تمام تلاشتو میکنی...
‫تا از کسی که دوسش داری محافظت کنی
‫امیدوارم بقیه کارکنای هیون گانگ هم...
‫شامل کسایی بشن که...
‫دوسشون داری و بهشون اهمیت میدی
‫م...ممنون. من طرفدار پر و پا قرصتونم
‫ممنون. اوه
‫امضای منو هم میخوای
‫نه، نیازی نیس
‫چرا خواستی بجای دفترمون ‫اینجا منو ببینی؟
‫اومدم که تیم 1 اندازه ـمو بگیره ‫و فکر کردم تو رو هم ببینم
‫سوجی کجاس؟ چرا نیاوردیش؟
‫موقتا یه پرستار استخدام کردم
‫از هتل اومدی بیرون ‫و حتی یه پرستار استخدام کردی
‫واقعا میخوای کامبک بدی؟
‫اگه بتونم خیلی دوست دارم این کارو کنم
‫فقط اگه مردم منو بخاطر کسی که الان هستم ‫قبولم کنن
‫مطمئنم مدیر آن دوست داره ببینتت ‫بهش بگم بیاد اینجا؟
‫نه، این حرف فقط باید بین خودمون دوتا بمونه
‫فقط خودمون دوتا؟
‫در مورد چیه؟
‫یه ایده خوبی دارم
‫ایده خوب؟
‫یه راهی که هم از من و سوجی...
‫و هم از تو و مدیر آن محافظت میکنه
‫اون چیه؟
‫اون...
‫مگه نمیخواستی بری دفتر خانم چویی، سو یونجی؟
‫بله؟ آه، خب...
‫فهمیدم یه چیزی رو فراموش کردم
‫آه، واقعا؟
‫به محض اینکه منو دیدی برگشتی
‫واسه همین فکر کردم داری از من دوری میکنی
‫ازتون دوری میکنم؟ ‫چرا باید ازتون دوری کنم؟
‫قضیه جونگ جین آه رو شنیدی، نه؟
‫قضیه جین آه؟
‫اون چی شده؟
‫متهم به سرقت هنری شده،
‫واسه همین سه ماه از حقوق محروم میشه
‫و طراحیش برای مرحله دوم رَد میشه
‫که اینطور
‫صداقت مهم ترین خصوصیت یه طراحِ خوبه
‫امیدوارم طراح صادق و موفقی بشی
‫یعنی چی؟ ‫چرا باعث شد عذاب وجدان بگیرم؟
‫یعنی میتونه ذهنم رو بخونه؟
‫اومدین دیدن خانم چویی؟ ‫بله؟
‫بله ‫لطفا دنبالم بیاین
‫آقای جانگ، شما هم اینجایین
‫چرا انقدر غافلگیر شدی؟ ‫بشین
‫میدونی که قراره طراحی جونگ جین آه...
‫از مرحله دوم حذف بشه، نه؟
‫بله، خانم
‫یه نگاه به طراحیت انداختم،
‫و دیدم که خیلی جا برای پیشرفت داره
‫بخاطر همین از آقای جانگ خواستم کمکت کنه
‫ایده ی بدی نیس،
‫اما مهره ها مشکل ساز میشن
‫نظرت چیه بجاش از پولک استفاده کنیم؟
‫از نظر من مشکلی نیس
‫آفرین ‫این دفعه طراحیت حتما انتخاب میشه
‫ممنون
‫راستی، تو واقعا هیچ ربطی...
‫به قضیه سرقت هنریِ...
‫جونگ جین آه نداری؟ ‫بله؟
‫من چیزی در مورد اون نمیدونم
‫چرا یونجی باید همچین کاری کنه؟
‫مشخصه که جونگ جین آه میخواد ‫تقصیرو بندازه گردن یونجی
‫فکر نکنم جین آه همچین آدمی باشه
‫فقط شوکه شده بودم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این چیه؟
‫میخوام اینو به سوجی هدیه بدم، خوبه؟
‫وای، خیلی عالیه
‫سوجی ازش خوشش میاد
‫آیگو، طرز برخورد خوش بینانه واگیرداره؟
‫چی؟ ‫چی؟
‫دارم میگم خوش بینی خوب و عالیه ‫اما حالا که هان میرا تو اون تیمه...
‫مشخصه که تو فشن شو و فروش می بازیم ‫با این وجود شما دارین میخندین؟
‫دقیقا. خسته کننده ترین بازی تو دنیا اینه که...
‫بدونی آخرش می بازی
‫واسه همین درک نمیکنم چرا ‫انقدر میخندین و خوشحالین؟
‫چی؟ پس باید گریه کنیم؟
‫ولشون کن. اونا عاشقن
‫پس تعجبی نداره که نمیتونن ‫جلوی خنده ـشون رو بگیرن
‫آیگو، روحیه تیم ـمون خیلی قویه
‫اون یکی تیم با این که احتمال داره برنده بشن ‫اما افسرده ـَن
‫برعکس، ما با اینکه میدونیم احتمال داره ببازیم ‫همش میخندیم
‫چرا اون یکی تیم افسرده ـس؟
‫نشنیدین؟
‫جونگ جین آه متهم به سرقت هنریِ ‫طراحی یه نفر دیگه شده
‫تیم تحقیقات داخلی احضارش کرد ‫و خیلی سر و صدا به پا کرد
‫چی؟ جین آه؟
‫امکان نداره. فکر نکنم جین آه همچین آدمی باشه
‫درسته، ممکنه جین آه خودخواه باشه،
‫اما وجدان داره
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫بله، رئیس هان؟ ‫میخواستم الان بیام
‫چی؟ میخواین سونگ جو رو بیارم؟
‫بهش بگو تو دفتر نیستم
‫باشه، همین الان میام اونجا
‫شنید که بهم گفتی بگم تو دفتر نیستی
‫گفت دختر وحشتناکی هستی
‫بله؟
‫آیگو
‫آیگو، چرا تنها اومدی؟
‫بهت گفتم حتی اگه مجبور شدی ‫بِکشش بیارش اینجا
‫میدونم میخواین کمکم کنین ‫اما این کار فایده ای نداره
‫جون اوارک واقعا عاشق مدیر آنه
‫عاشقی کجا بود؟
‫مدیر آن و سونگ جو فقط با هم دوستن
‫مدیر آن و سونگ جو...
‫حقیقت رو به همه اعضای تیم گفتن
‫گفتن رابطه ـشون جدیه
‫چی؟
‫اون عوضی که با یه دختر دیگه ای رفته هتل
‫میخواد کاری کنه که دخترم ‫شانس ازدواج رو از دست بده؟
‫عوضی
‫مدیر آن با یه دختر دیگه ای رفته هتل؟
‫نه. امکان نداره
‫مدیر آن همچین آدمی نیس
‫خودم با جفت چشمام دیدمش
‫کتش رو انداخته بود رو دوش دختره
‫و دستش رو گذاشت رو شونه ـش و بردش تو هتل
‫نه. حتما دختر عموش بوده...
‫یا یکی از آشناهاش بوده
‫دخترعموش نبود
‫اوه. حالا یادم اومد
‫اون دختر یکی از طراح های تیم مدیر چوییه
‫طراحِ تیم مدیر چویی؟
‫نکنه منظورتون جونگ جین آهه؟
‫اسمشو نمیدونم
‫همون کسی که برای مسابقه ‫لباس توری طراحی کرده بود
‫بخاطر همین بود که آشنا به نظر میرسید
‫حق با من بود. همون دختره بود
‫وای. مدیر آن واقعا یه دختربازه
‫اون عشق اول مدیر آنه
‫پس یعنی داره به سونگ جو خیانت میکنه؟
‫واسه همین میخوام تو و سونگ جو با هم باشین
‫سونگ جو تجربه عشقی نداره
‫واسه همین یه عوضی مثل اون ‫راحت میتونه به بازیش بگیره
‫لطفا خوب حواست به سونگ جو باشه
‫از اون عوضی دورش کن ‫تا نتونه اغواش کنه
‫چشم، مدیر آن ‫هر کاری از دستم بر بیاد میکنم...
‫تا از سونگ جو محافظت کنم
‫خوبه
‫بله؟
‫محصول جدیدمون اومد
‫واقعا؟
‫خنده داره ‫کجا میتونه باشه؟
‫آیگو. یه لحظه بلند شو. آیگو
‫گفتم که اینجا نیس. واقعا که
‫کجا رفته؟ ‫داری چیکار میکنی؟
‫خانم هو ساعتشو گم کرده ‫واسه همین دارم دنبالش میگردم
‫چرا ساعت خانم هو باید تو مهمون خونه باشه
‫امروز بعد از ظهر، ‫قبل از اینکه خونه رو تمیز کنم،
‫ساعتم رو درآوردم و گذاشتمش روی میز
‫اونُ رئیس آن مرحوم...
‫بخاطر اینکه 30 سال براشون ‫.کار کرده بودم بهم دادن. ساعت گرونی بود
‫چیه؟ چرا همتون اینطوری...
‫نگام میکنین؟
‫درسته. آدم یه بار که دزدی کنه ‫همیشه دزدی میکنه
‫تو اون ساعتُ دزدیدی؟
‫وای. گفتم که من ندزدیدمش ‫دارم راستشو میگم
‫پس ساعت پا درآورده و از اینجا رفته؟
‫تا با زبون خوش باهات حرف میزنم ‫ساعت رو بده بیاد
‫عقلتو از دست دادی، زن؟
‫داری بهم تهمت دزدی میزنی؟
‫کیفتون رو باز کنین
‫کیف؟ کیفم؟
‫چی؟ چرا باید بازش کنم؟
‫اگه بی گناهی، دلیلی نداره که نشونمون ندی
‫حالا همتون بهم مشکوک شدین
‫باشه. نگاش کنین
‫اما اگه ساعت تو کیفم نباشه،
‫همه ـتون رو با دست خودم میکشم
‫عجبا. هیچوقت فکرشو نمیکردم ‫همچین اتفاقی برام بیفته
‫بیاین. نگاش کنین
‫اوه، اینجاس
‫چی؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫چند شب پیش، من و مان سوک دیدیم که
‫نام جین یه دختر رو برد تو هتل
‫کی؟ نام جینِ من؟
‫من، سو یونجی، آدمِ شیطان صفتی نیستم
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫جین آه نزدیک بود بخاطر من اخراج بشه
‫مشخص شده سو یونجی بوده که ‫نمونه ها رو ثبت کرده
‫داری میگی سو یونجی ‫الگوی گلدوزی رو عوض کرده؟
‫اما، این وسط یه چیزی غیرعادی به نظر میاد